Retournez sur l'accueil du site LUMNI enseignement Vous êtes ici éducateurs & médiateurs
  • Accueil - Lumni Enseignement version découverte
  • Vidéos & Audios
  • Pédagogie
  • Classeurs
  • Cinéma
  • Offres partenairesPartenaires
CONNEXION
IMPRIMER
11 févr.
1944

Le Chant des partisans (création 1944) [audio]

Partage

Ce document est réservé aux utilisateurs connectés.

Les enseignants et les élèves de l’éducation nationale disposent d’un accès gratuit à la version complète de Lumni depuis le portail Eduthèque ou leur ENT.

Connexion

Ce document est réservé aux utilisateurs connectés Les enseignants et les élèves de l’éducation nationale disposent d’un accès gratuit à la version complète [garder le lien actuel vers le mode d’emploi – FAQ mais corriger l’atterrissage on arrive en milieu de page] de Lumni depuis le portail Eduthèque ou l’ENT Connexion [bouton]
  • Infos
  • Pédagogie
  • Transcription

Infos

Résumé

C'est le plus beau et le plus célèbre des hymnes de la Résistance. C'est aussi une création éternelle, que chanteront Yves Montand, Joan Baez, Leonard Cohen…

Date de publication du document :

2003

Date de diffusion :

11 févr. 1944

Pédagogie

  • Contexte historique
  • Éclairage média
Ce contenu vous est proposé par :

Informations et crédits

Type de média :
Type du document :
Nationalité(s) :
Référence :
00305

Catégories

Niveaux - disciplines

Thèmes

Lieux

Personnalités

Pédagogie

Pédagogie

  • Contexte historique
  • Éclairage média

Contexte historique

Par

Publication : 2003

Date de création : 1944.

Lettre de Henri Fertet

(Élève de Seconde du Lycée Victor-Hugo à Besançon. Résistant condamné à mort par le tribunal militaire de la Feldkommandantur 560. Exécuté à Besançon le 26 septembre 1943.)

"Chers Parents,

Ma lettre va vous causer une grande peine, mais je vous ai vus si pleins de courage que, je n'en doute pas, vous voudrez encore le garder, ne serait-ce que par amour pour moi.

Vous ne pouvez savoir ce que moralement j'ai souffert dans ma cellule, ce que j'ai souffert de ne plus vous voir, de ne plus sentir peser sur moi votre tendre sollicitude que de loin. Pendant ces 87 jours de cellule, votre amour m'a manqué plus que vos colis, et souvent je vous ai demandé de me pardonner le mal que je vous ai fait, tout le mal que je vous ai fait.

Vous ne pouvez vous douter de ce que je vous aime aujourd'hui car, avant, je vous aimais plutôt par routine, mais maintenant je comprends tout ce que vous avez fait pour moi et je crois être arrivé à l'amour filial véritable, au vrai amour filial. Peut-être après la guerre, un camarade vous parlera-t-il de moi, de cet amour que je lui ai communiqué. J'espère qu'il ne faillira pas à cette mission sacrée.

Remerciez toutes les personnes qui se sont intéressées à moi, et particulièrement nos plus proches parents et amis ; dites-leur ma confiance en la France éternelle. Embrassez très fort mes grands-parents, mes oncles, tantes et cousins, Henriette. Donnez une bonne poignée de main chez M. Duvernet ; dites un petit mot à chacun. Dites à M. le Curé que je pense aussi particulièrement à lui et aux siens. Je remercie Monseigneur du grand honneur qu'il m'a fait, honneur dont, je crois, je me suis montré digne. Je salue aussi en tombant, mes camarades de lycée. A ce propos, Hennemann me doit un paquet de cigarettes, Jacquin mon livre sur les hommes préhistoriques. Rendez Le Comte de Monte-Cristo à Emourgeon, 3, Chemin français, derrière la gare. Donnez à Maurice André, de la Maltournée, 40 grammes de tabac que je lui dois.

Je lègue ma petite bibliothèque à Pierre, mes livres de classe à mon petit papa, mes collections à ma chère petite maman, mais qu'elle se méfie de la hache préhistorique et du fourreau d'épée gaulois.

Je meurs pour ma patrie. Je veux une France libre et des Français heureux. Non pas une France orgueilleuse, première nation du monde, mais une France travailleuse, laborieuse et honnête. Que les Français soient heureux, voila l'essentiel. Dans la vie, il faut savoir cueillir le bonheur.

Pour moi, ne vous faites pas de soucis. Je garde mon courage et ma belle humeur jusqu'au bout, et je chanterai Sambre et Meuse parce que c'est toi, ma chère petite maman, qui me l'a apprise.

Avec Pierre, soyez sévères et tendres. Vérifiez son travail et forcez-le à travailler. N'admettez pas de négligence. Il doit se montrer digne de moi. Sur trois enfants, il en reste un. Il doit réussir.

Les soldats viennent me chercher. Je hâte le pas. Mon écriture est peut-être tremblée ; mais c'est parce que j'ai un petit crayon. Je n'ai pas peur de la mort ; j'ai la conscience tellement tranquille.

Papa, je t'en supplie, prie. Songe que, si je meurs, c'est pour mon bien. Quelle mort sera plus honorable pour moi que celle-là ? Je meurs volontairement pour ma patrie. Nous nous retrouverons tous les quatre, bientôt au Ciel.

"Qu'est-ce que cent ans ?"

Maman, rappelle-toi :

"Et ces vengeurs auront de nouveaux défenseurs

qui, après leur mort, auront des successeurs."

Adieu, la mort m'appelle. Je ne veux ni bandeau, ni être attaché. Je vous embrasse tous. C'est dur quand même de mourir.

Mille baisers. Vive la France.

Un condamné à mort de 16 ans

H. Fertet.

Excusez les fautes d'orthographe, pas le temps de relire."

[NDLR : il n'y avait aucune faute d'orthographe]

Éclairage média

Par

Publication : 2003

"On ne gagne la guerre qu'avec des chansons"

avait dit le résistant de la première heure, Emmanuel d'Astier de la Vigerie. Cet hymne, créé par Anna Marly, deviendra le symbole de la Résistance à partir de 1944. A Londres, où se retrouvent de nombreux responsables, on cherche un indicatif musical pour l'émission "Honneur et Patrie", diffusée par la BBC.

Anna Marly, compositrice russe, propose une mélodie imaginée pour commémorer la Bataille de Smolensk en 1942. (cf. La Complainte du partisan). Les écrivains Joseph Kessel et Maurice Druon écrivent d'autres paroles en 1944. À noter que Joseph Kessel a signé le scénario de L'Armée des ombres dont Jean-Pierre Melville fera l'un des plus grands films consacrés à la Résistance. Il est également l'auteur du livre Les Mains du miracle qui raconte comment un kinésithérapeute suédois a sauvé des centaines de juifs en massant le terrifiant Reichsführer SS Heinrich Himmler, chef des SS, qui souffrait de douleurs abdominales.

Transcription

La transcription est réservée aux utilisateurs connectés eduthèque

Sur les mêmes niveaux - disciplines

Durée de la vidéo: 01:45

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 29 mars 1966

Les Rolling Stones à Paris

Durée de la vidéo: 05:52

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 26 avr. 2010

Le Verfügbar aux Enfers, une opérette de Germaine Tillion

Durée de la vidéo: 02:29

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 03 mai 2001

Andy Goldsworthy

Durée de la vidéo: 03:10

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 06 juin 1944

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Chanson d'automne - Verlaine (création 1941) [audio]

Durée de la vidéo: 00:39

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 16 juin 1944

6 juin 1944 : débarquement en Normandie (vu par Vichy)

Durée de la vidéo: 02:10

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 04 mars 2005

Réélection d'Oscar Temaru à la tête de la Polynésie française contre Gaston Flosse

Durée de la vidéo: 01:27

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 11 nov. 1918

Liesse après la signature de l'armistice le 11 novembre 1918 [muet]

Durée de la vidéo: 04:12

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 25 janv. 1995

Simone Veil évoque la « marche de la mort »

Durée de la vidéo: 06:19

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 22 juin 1940

L'appel du 22 juin 1940 [audio]

Durée de la vidéo: 02:21

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1940

Discours du ministre des Colonies sur les avantages stratégiques de l'empire

Durée de la vidéo: 01:16

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 07 mars 1983

Victoire de Dominique Baudis aux élections municipales de Toulouse

Durée de la vidéo: 01:40

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 01 déc. 1954

Allocution de Monsieur Mitterrand et interview du Caïd de M'Chounèche (2)

Durée de la vidéo: 02:49

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 04 mars 1984

Manifestation à Versailles le 4 mars 1984 en faveur de l'école privée

Durée de la vidéo: 02:52

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 18 nov. 2007

Grèves contre la réforme des régimes spéciaux de retraite en 2007

Durée de la vidéo: 00:44

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 14 août 1947

Opérations de lutte contre les moustiques dans une région marécageuse d'Algérie

Durée de la vidéo: 04:21

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 16 janv. 1947

Les débuts de la guerre d'Indochine : Hanoï en décembre 1946

Durée de la vidéo: 04:50

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 11 mai 1968

Les vingt ans du Centre Dramatique de l'Est

Durée de la vidéo: 04:39

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 21 sept. 1972

Les Misérables, de Victor Hugo [extrait]

Durée de la vidéo: 07:07

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 20 févr. 1971

Le Misanthrope de Molière : la scène des portraits [extrait]

Durée de la vidéo: 04:20

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1944

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Ceux du maquis (création 1944) [audio]

Sur les mêmes thèmes

Durée de la vidéo: 03:53

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 16 déc. 1965

Charles Aznavour, Je m'voyais déjà

Durée de la vidéo: 04:00

en partenariat avec Radio France

Date de la vidéo: 18 avr. 2018

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Qu’est-ce que composer, selon Bach ? [audio]

Durée de la vidéo: 05:56

en partenariat avec Radio France

Date de la vidéo: 15 nov. 2016

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Pizzicato [audio]

Durée de la vidéo: 11:20

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 04 août 1944

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Symphonie 13 Babi Yar. 4ème mouvement : Angoisses (création 1962) [audio]

Durée de la vidéo: 02:57

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 11 déc. 1940

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Debout la France (création 1940) [audio]

Durée de la vidéo: 07:48

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 30 avr. 1944

Robert Desnos, « Le Veilleur du Pont-au-Change » [audio]

Durée de la vidéo: 02:52

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1944

Liberté [audio]

Durée de la vidéo: 02:12

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 16 mai 1941

Les fêtes de Jeanne d'Arc en France

Sur les mêmes lieux

Durée de la vidéo: 06:07

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 25 févr. 1966

La verrerie de Passavant-la-Rochère

Durée de la vidéo: 01:51

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 09 sept. 1964

Les grands travaux à Paris en 1964

Durée de la vidéo: 01:05

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 18 juil. 1941

L'armée allemande défile sur les Champs-Elysées

Durée de la vidéo: 02:40

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 15 mai 1957

Le Nouveau Roman et Nathalie Sarraute

Durée de la vidéo: 01:38

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 17 juin 1997

Strasbourg, capitale européenne

Durée de la vidéo: 00:41

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 10 août 1945

La conférence de Potsdam

Durée de la vidéo: 02:25

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 26 nov. 2007

L'écoquartier BedZED au Royaume-Uni

Durée de la vidéo: 03:06

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1941

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Les Anglais (création 1977) [sur un extrait du roman Les Beaux Draps (1941)] [audio]

Sur les mêmes personnes

Pied de page

Retourner à l'accueil Enseignement
  • Mode d'emploi
  • Plan du site
  • Contact

Descriptif de la plateforme : Les acteurs de l’audiovisuel public, le ministère de l’Education nationale, le ministère de la Culture, La ligue de l’enseignement, Canopé, le CLEMI s’engagent dans une offre unique au service de l’éducation. Enseignants du primaire au lycée, accédez à plus de 3000 ressources indexées par niveaux, et disciplines du programme scolaire pour préparer, illustrer ou prolonger votre cours, et les partager avec vos élèves.

  • CGU
  • Charte pour la vie privée
  • Gestion des cookies
  • Crédits
  • Qui sommes nous ?
  • Mentions légales

TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION RESERVES ©2022 INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL - ACCESSIBILITÉ : TOTALEMENT CONFORME