Le Chant des marais ou Chant des déportés (création 1933) [audio]
Ce document est réservé aux utilisateurs connectés à éduthèque.
Les enseignants de l'Éducation nationale disposent d'un accès gratuit à la version complète de Lumni depuis le portail Éduthèque
Se connecter à 
Infos
Résumé
Les victimes des persécutions nazies avaient tous une musique en commun : Le Chant des marais.
Date de publication du document :
2003
Date de diffusion :
1942
Pédagogie
Informations et crédits
- Type de média :
- Type du document :
- Nationalité(s) :
- Référence :
- 00310
Catégories
Niveaux - disciplines
Thèmes
Lieux
Personnalités
Pédagogie
Pédagogie
Contexte historique
Date de création : 1933.
Beaucoup de déportés ne reviendront pas. Pour la seule année 1942, 42 000 personnes seront déportées du territoire français prétendument pour travailler dans les territoires de l'Est, en réalité pour être exécutées dans les camps de la mort. Seulement 811 en reviendront.
C'est en juillet 1942 que les autorités allemandes décident de lancer une gigantesque rafle dans Paris, sous le nom de code de "vent printanier". 9 000 policiers et gendarmes parisiens participent à l'opération. La police française fournit un fichier détaillé des juifs de la capitale qu'elle avait établi en 1940. A 4 heures du matin, le 16 juillet 1942, 15 000 juifs sont arrêtés dont 10 000 femmes et enfants. Les familles sont séparées. Les directives précisent que "les opérations doivent être effectuées avec le maximum de rapidité, sans paroles inutiles et sans aucun commentaire".
Les personnes raflées sont emmenées par autobus au camp de concentration de Drancy et au vélodrome d'hiver. Pendant 5 jours, elles vont vivre sans nourriture, avec un seul point d'eau et 2 médecins. Quelques personnes parviennent à s'enfuir, plus d'une centaine se suicideront. Pour ne pas séparer les familles, mais aussi pour ne pas avoir à assumer la charge d'enfants seuls, les autorités françaises décident d'envoyer aussi les enfants dans les camps (Pithiviers notamment) alors que les consignes allemandes ne l'avaient pas prévu.
Éclairage média
Le chant de la douleur
Le Börgermoorlied ou Die Moorsoldaten est une œuvre collective créée en juillet-août 1933 dans le camp de concentration nazi de Börgermoor. Pendant 12 ans de 1933 à 1945, le Chant des marais sera chanté dans toutes les langues dans l'univers concentrationnaire. Transmis de bouche-à-oreille, il entre au répertoire de chorales dès 1936 aux côtés d'autres chants antifascistes.
Également chanté dans les camps d'internement français où Pétain faisait jeter les "indésirables" (étrangers réfugiés, communistes, syndicalistes, démocrates), il fut entonné bien après le débarquement comme à Compiègne d'où partit l'un des derniers convois de la mort le 18 août 1944. Rudy Goguel, né en 1908 à Strasbourg, ville alors allemande, est arrêté en 1933. Compositeur du célèbre Chant des marais, il termine son périple concentrationnaire en 1944 au camp de Neuengamme. L'un des rares rescapés, il enseigne à l'université Humboldt de Berlin et meurt le 29 octobre 1976.
Transcription
La transcription est réservée aux utilisateurs connectés 
Sur les mêmes niveaux - disciplines
Date de la vidéo: 18 avr. 2019
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Prince de la Renaissance [audio]
Date de la vidéo: 05 mars 2019
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
1940 : Lascaux, le "Louvre préhistorique" ? [audio]
Date de la vidéo: 24 août 2015
La destruction du temple de Baalshamin à Palmyre par l'Etat islamique
Date de la vidéo: 06 juin 1944
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Chanson d'automne - Verlaine (création 1941) [audio]
Date de la vidéo: 13 janv. 1971
Le colonel Passy évoque la création des services secrets de la France libre en 1940
Date de la vidéo: 2011
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
La résistance armée en Grèce
Date de la vidéo: 02 janv. 1939
Voyage du président Daladier en janvier 1939 en Afrique du Nord
Date de la vidéo: 2011
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
L'embrigadement
Date de la vidéo: 01 oct. 1944
La nouvelle armée française dans la campagne d'Italie
Date de la vidéo: 04 mars 2005
Réélection d'Oscar Temaru à la tête de la Polynésie française contre Gaston Flosse
Date de la vidéo: 01 déc. 1954
Allocution de Monsieur Mitterrand et interview du Caïd de M'Chounèche (1)
Date de la vidéo: 2004
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Vivre après Auschwitz : le difficile retour des déportés
Date de la vidéo: 2017
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Le maquis, refuge pour les adolescents s’opposant au régime de Vichy
Date de la vidéo: 03 avr. 2008
Le démantèlement du paquebot France sur le chantier naval indien d'Alang
Date de la vidéo: 16 janv. 1947
Les débuts de la guerre d'Indochine : Hanoï en décembre 1946
Date de la vidéo: 17 févr. 2019
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
La Révolution française en chanson [audio]
Date de la vidéo: 28 juil. 2018
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Francis Poulenc, un résistant à l'Opéra de Paris ! [audio]
Date de la vidéo: 15 sept. 1939
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Ça fait d'excellents Français (création 1939) [audio]
Sur les mêmes thèmes
Date de la vidéo: 08 févr. 2019
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
1911, Igor Stravinsky compose Petrouchka [audio]
Date de la vidéo: 13 nov. 2017
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Le bon roi Dagobert a existé et vécu à Clichy [audio]
Date de la vidéo: 26 mars 2017
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
James Reese Europe et l'introduction du jazz en France [audio]
Date de la vidéo: 04 août 1944
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Symphonie 13 Babi Yar. 4ème mouvement : Angoisses (création 1962) [audio]
Date de la vidéo: 2011
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Face au génocide, sauver des Juifs
Date de la vidéo: 2004
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
L'arrivée à Auschwitz
Date de la vidéo: 02 févr. 1945
Progressant dans les Ardennes, les Alliés découvrent les massacres de Malmedy
Date de la vidéo: 01 août 1941
Le maréchal Pétain accueille un convoi de prisonniers libérés
Date de la vidéo: 08 oct. 2013
Une délégation de la Coupole d’Helfaut visite le camp de Dora
Date de la vidéo: 1940
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Wir fahren gegen Engeland - En route contre l'Angleterre (création 1940) [audio]
Sur les mêmes lieux
Date de la vidéo: 26 juil. 2016
Attaque terroriste dans l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray
Date de la vidéo: 15 nov. 2011