Retournez sur l'accueil du site LUMNI enseignement Vous êtes ici éducateurs & médiateurs
  • Accueil - Lumni Enseignement version découverte
  • Vidéos & Audios
  • Pédagogie
  • Classeurs
  • Offre cinéma
CONNEXION site eduthèque
IMPRIMER
2016

L'expression "Avoir des yeux de merlan frit" [audio]

La Puce à l'oreille

Partage

Ce document est réservé aux utilisateurs connectés à éduthèque.

Les enseignants de l'Éducation nationale disposent d'un accès gratuit à la version complète de Lumni depuis le portail Éduthèque

Se connecter à éduthèque

Notice

Résumé

Les expressions imagées ou idiomatiques, telles que "avoir des yeux de merlan frit", ont un sens tellement propre à une langue, à un parler qu’il est bien souvent difficile d’en proposer une traduction. La puce à l'oreille propose de décrypter cette expression courante.

Accompagnements pédagogiques

Réservé aux utilisateurséduthèque
  • Livret Pédagogique pdf (57Ko)
  • Sur le site RFI Savoirs, voir le dossier : La puce à l'oreille

Informations

  • Type de média :
  • Type du document :
  • Date de diffusion : 2016
  • Année de production : 2016
  • Référence : 03245

Crédits

  • Producteur(s) :
  • Nationalité(s) :
  • Copyright : 2016
Ce contenu vous est proposé par :

Niveaux - disciplines

Thèmes

Sur les mêmes niveaux - disciplines

Durée de la vidéo: 03:08

en partenariat avec RFI

Date de la vidéo: 2016

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Le mot "gagnant-gagnant" [audio]

Durée de la vidéo: 06:13

en partenariat avec RFI

Date de la vidéo: 2016

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

L'expression "Poser un lapin" [audio]

Durée de la vidéo: 02:46

en partenariat avec RFI

Date de la vidéo: 2016

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Le mot "sublimissime" [audio]

Durée de la vidéo: 02:48

en partenariat avec RFI

Date de la vidéo: 2016

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Le mot "cornériser" [audio]

Durée de la vidéo: 02:10

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 08 déc. 1978

L'OuLiPo et Georges Perec

Durée de la vidéo: 03:45

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 14 juin 2006

L'écriture dramatique selon Michel Vinaver

Durée de la vidéo: 01:54

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 31 mars 1968

Philippe Sollers et la revue Tel Quel

Durée de la vidéo: 05:02

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 19 avr. 1959

Britannicus de Jean Racine [extrait]

Sur les mêmes thèmes

Durée de la vidéo: 02:08

en partenariat avec Réseau Canopé

Date de la vidéo: 2014

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Les synonymes

Durée de la vidéo: 02:42

en partenariat avec Réseau Canopé

Date de la vidéo: 2014

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Utiliser l'ordre alphabétique

Durée de la vidéo: 02:19

en partenariat avec Réseau Canopé

Date de la vidéo: 2014

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Armistice

Durée de la vidéo: 01:51

en partenariat avec Réseau Canopé

Date de la vidéo: 2014

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: logo eduthèque

Ambiancer

Pied de page

Retourner à l'accueil Enseignement
  • Mode d'emploi
  • Plan du site
  • Contact

Descriptif de la plateforme : Les acteurs de l’audiovisuel public, le ministère de l’Education nationale, le ministère de la Culture, La ligue de l’enseignement, Canopé, le CLEMI s’engagent dans une offre unique au service de l’éducation. Enseignants du primaire au lycée, accédez à plus de 3000 ressources indexées par niveaux, et disciplines du programme scolaire pour préparer, illustrer ou prolonger votre cours, et les partager avec vos élèves.

  • Les arts
  • La cité
  • L’histoire
  • Les lettres
  • Le monde
  • Les sciences
  • Le stade
  • Cycle 1
  • Cycle 2
  • Cycle 3
  • Cycle 4
  • Lycée général et technologique
  • Lycée professionnel
  • FLE-FLSco
  • CnRD
Newsletter
Rejoignez-nousSuivez-nous sur FacebookSuivez-nous sur le groupe FacebookSuivez-nous sur Twitter
  • CGU
  • Charte pour la vie privée
  • Gestion des cookies
  • Crédits
  • Qui sommes nous ?
  • Mentions légales

TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION RESERVES ©2019 INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL