L'expression "Avoir des yeux de merlan frit" [audio]
La Puce à l'oreillePartage
Ce document est réservé aux utilisateurs connectés à éduthèque.
Les enseignants de l'Éducation nationale disposent d'un accès gratuit à la version complète de Lumni depuis le portail Éduthèque
Notice
Résumé
Les expressions imagées ou idiomatiques, telles que "avoir des yeux de merlan frit", ont un sens tellement propre à une langue, à un parler qu’il est bien souvent difficile d’en proposer une traduction. La puce à l'oreille propose de décrypter cette expression courante.
Accompagnements pédagogiques
Informations
- Type de média :
- Type du document :
- Date de diffusion : 2016
- Année de production : 2016
- Référence : 03245
Crédits
- Producteur(s) :
- Nationalité(s) :
- Copyright : 2016
Niveaux - disciplines
Thèmes
Sur les mêmes niveaux - disciplines
Durée de la vidéo: 03:08
Date de la vidéo: 2016
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Le mot "gagnant-gagnant" [audio]
Durée de la vidéo: 06:13
Date de la vidéo: 2016
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
L'expression "Poser un lapin" [audio]
Durée de la vidéo: 02:46
Date de la vidéo: 2016
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Le mot "sublimissime" [audio]
Durée de la vidéo: 02:48
Date de la vidéo: 2016
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Le mot "cornériser" [audio]
Durée de la vidéo: 02:10
Date de la vidéo: 08 déc. 1978
L'OuLiPo et Georges Perec
Durée de la vidéo: 03:45
Date de la vidéo: 14 juin 2006
L'écriture dramatique selon Michel Vinaver
Durée de la vidéo: 01:54
Date de la vidéo: 31 mars 1968
Philippe Sollers et la revue Tel Quel
Durée de la vidéo: 05:02
Date de la vidéo: 19 avr. 1959
Britannicus de Jean Racine [extrait]
Sur les mêmes thèmes
Durée de la vidéo: 02:08
Date de la vidéo: 2014
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Les synonymes
Durée de la vidéo: 02:42
Date de la vidéo: 2014
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Utiliser l'ordre alphabétique
Durée de la vidéo: 02:19
Date de la vidéo: 2014
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant:
Armistice
Durée de la vidéo: 01:51
Date de la vidéo: 2014
Cette vidéo est reservée aux utilisateurs éduthèque. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter en utilisant le lien suivant: