Opaline la jument blanche et Opaque l’étalon noir sont les deux stars du Cirque Arc en Ciel. Sur la piste, leurs cabrioles émerveillent petits et grands. Mais une fois rentrés au box, ce n’est plus le même numéro : les deux canassons ne peuvent pas se supporter. Car les chevaux blancs ne parlent pas aux chevaux noirs, et inversement. « Question de principe ! » assurent Opaline et Opaque. Aux grands maux, les grands remèdes, Monsieur Loyal décide de recruter un nouvel animal pour calmer le jeu…