Chloé et Dimitri, étudiants, partent en Roumanie dans le cadre du programme Erasmus. Pendant leur voyage, ils s’interrogent sur l’Europe et trouvent leurs réponses dans les sons captés lors de leur cours. Dans cet épisode le 2e), Michel Fauquier, historien, évoque, l'héritage des civilisations grecques et romaines à l'Europe comme les frontières, les institutions politiques, les axes de circulation, les villes, les langues.