Retournez sur l'accueil du site LUMNI enseignement Vous êtes ici éducateurs & médiateurs
  • Accueil - Lumni Enseignement version découverte
  • Vidéos & Audios
  • Pédagogie
  • Classeurs
  • Cinéma
  • Offres partenairesPartenaires
CONNEXION
IMPRIMER
30 mai
2002

Marins abandonnés par des armateurs dans les ports français

Journal de 13 heures
  • Infos
  • Pédagogie
  • Transcription

Infos

Résumé

Pendant 5 mois, l'équipage syrien d'un cargo naviguant sous pavillon de complaisance a été abandonné et laissé sans salaire au Tréport. L'absence de règles internationales claires empêche de trouver une issue rapide à ces situations qui se sont multipliées dans les ports français.

Date de publication du document :

21 juin 2013

Date de diffusion :

30 mai 2002

Pédagogie

  • Contexte historique
  • Éclairage média
Ce contenu vous est proposé par :

Informations et crédits

Type de média :
Type du document :
Collection :
Source :
Producteur(s) :
Nationalité(s) :
Référence :
01353

Catégories

Niveaux - disciplines

Thèmes

Lieux

Personnalités

Pédagogie

Pédagogie

  • Contexte historique
  • Éclairage média

Contexte historique

Par

Publication : 21 juin 2013

La mondialisation des années 90 s'est accompagnée d'un essor du transport maritime, assuré aux 2/3 par des flottes naviguant sous des pavillons de complaisance. La législation de cette trentaine d'états dont Panama, le Libéria et les Bahamas est assez souple pour laisser naviguer des navires mal entretenus et polluants. Les autorités fiscales ferment les yeux sur les sociétés-écrans qui dissimulent le nom des armateurs et des propriétaires réels. Enfin, les équipages sont formés de marins de différentes nationalités, souvent mal payés, embarqués parfois sans contrat de travail. Cette dérèglementation sauvage permet de réduire les coûts et bénéficie aux Américains et aux Européens qui affrètent ces navires pour transporter 70 % du tonnage qu'ils commercialisent.

Cette dérèglementation a des conséquences en Europe où entre 1995 et 2000, les navires abandonnés dans les ports sont au nombre de 300 avec environ 5000 marins. En France, 35 navires étaient dans la même situation entre 1997 et 2000.

Le cas du Khalifeh One, immobilisé depuis le 14 mars 2002 au Tréport, est typique. En trois ans, ce cargo a navigué sous les couleurs du Honduras, de Sao Tomé et Principe, pour finir sous le drapeau des Iles Tonga. Une inspection a relevé plus de 57 déficiences matérielles. L'équipage syrien et libanais n'a pas perçu de salaire depuis trois mois. Le propriétaire est un anglais spécialisé dans la vente et le transport de bétail. Son navire est saisi et bloqué suite à la plainte de créanciers. Les marins sont bloqués à bord, s'ils partent ils risquent de perdre les 83 000 $ de salaires impayés. Pendant les cinq mois que dure l'affaire, ils vivent de la charité d'associations locales. Le tribunal finit par condamner le propriétaire et ordonne la saisie du cargo. C'est la revente de ce dernier qui permettra de couvrir les frais de rapatriement des marins et une avance sur salaire.

Tirant la leçon de ces situations qui ont tendance à se multiplier, le ministère des transports abonde un fonds de 305 000 €, pour permettre aux associations de parer aux situations d'urgence. A côté des Etats qui durcissent leur législation sur les pratiques des pavillons de complaisance assimilés à des paradis fiscaux, il faut souligner l'action de l'ITF (International Transport Workers Federation) : ce syndicat international des marins contribue auprès des organisations internationales à l'amélioration des législations protectrices du travail. En outre, il est assez puissant pour obtenir des armateurs 28 millions de $ en compensation des salaires non versés.

Malgré tout, le phénomène persiste : en 2012, on estime à 1500 les navires abandonnés de par le monde.

Éclairage média

Par

Publication : 21 juin 2013

Daniel Bilalian, présentateur du journal télévisé, annonce dans son lancement que 40 navires étrangers sont abandonnés dans les ports français, un phénomène qui prend de l'ampleur. Comme souvent dans un journal télévisé destiné au grand public, le thème général est illustré à travers un exemple : celui de marins syriens abandonnés sur un cargo retenu au Tréport. Le reportage assez complet est constitué d'images tournées sur place et d'interviews. La place la plus importante est accordée à la mobilisation des acteurs locaux en faveur de l'équipage qui reçoit une aide alimentaire et la visite d'un médecin. Les marins doivent rester à bord, car quitter le navire équivaut à perdre tout espoir de récupérer leurs salaires. Le commentaire rappelle qu'ils n'ont pas de visas qui les autorisent à séjourner en France. L'acteur majeur de ce reportage est l'ONG « Robin des Bois » qui a pris en main la défense de l'équipage en organisant, en plus de la solidarité matérielle, l'assistance juridique face au propriétaire. Il est probable que les syndicats- très impliqués dans ce combat - aient fourni une aide.

Au moment où les images sont diffusées, l'affaire du Khalifeh One est à un tournant : la saisie du navire venait d'être levée, le propriétaire pouvait théoriquement le récupérer. Grâce à un avocat mandaté par l'association Robin des Bois, le cargo est à nouveau saisi mais cette fois au profit de l'équipage. Les marins disposent désormais d'un moyen de pression pour négocier avec le propriétaire le paiement de leurs arriérés de salaires. En médiatisant le conflit, l'ONG prend une garantie supplémentaire et demande aux autorités françaises d'intervenir. Elles le feront au mois de septembre. Le reportage évoque cette éventualité et conclut, en montrant le drapeau des Iles Tonga, à la nécessité d'une législation adaptée.

Transcription

Sur les mêmes niveaux - disciplines

Durée de la vidéo: 02:58

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 19 juil. 2011

L'usine de dessalement de l'eau de mer de Barcelone

Durée de la vidéo: 02:35

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 01 juil. 2003

La construction du paquebot Queen Mary II par les Chantiers de l'Atlantique

Durée de la vidéo: 01:14

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 14 mai 2001

Les conséquences des 35 heures sur les loisirs des Français

Durée de la vidéo: 02:08

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 25 oct. 2017

Le projet de Donald Trump de construction d’un mur entre les États-Unis et le Mexique

Sur les mêmes thèmes

Durée de la vidéo: 01:12

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 06 juin 2005

Le design sonore d'Aéroport de Paris

Durée de la vidéo: 00:36

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 28 déc. 1945

Construction à Nantes du plus grand pont provisoire d'Europe de l'après-guerre

Durée de la vidéo: 02:30

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 23 nov. 1945

Construction de baraquements provisoires face au problème du logement

Durée de la vidéo: 52:00

en partenariat avec Arte

Date de la vidéo: 2017

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

La Chine, à la conquête de l'Ouest

Durée de la vidéo: 02:31

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 02 déc. 2007

La déforestation en Indonésie et l'effet de serre

Durée de la vidéo: 01:57

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 25 nov. 1959

Succès du premier centre Leclerc en région parisienne

Durée de la vidéo: 01:02

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 08 août 1946

La suppression des SP et le rétablissement de la libre circulation à Paris

Durée de la vidéo: 03:31

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 03 déc. 1989

Le sommet de Malte entre Mikhaïl Gorbatchev et George H. W. Bush en décembre 1989

Durée de la vidéo: 01:51

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 07 déc. 2018

La fin des activités de l’Aquarius, navire de sauvetage de migrants en Méditerranée

Durée de la vidéo: 02:18

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 05 févr. 1964

La reconnaissance de la République Populaire de Chine par la France

Durée de la vidéo: 02:31

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 17 juil. 1995

L'enclave musulmane de Gorazde

Durée de la vidéo: 19:32

en partenariat avec RFI

Date de la vidéo: 23 nov. 2017

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Bilan du TPI pour l'ex-Yougoslavie [audio]

Sur les mêmes lieux

Durée de la vidéo: 08:13

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 30 mai 1963

L'anniversaire du Chant des Partisans

Durée de la vidéo: 03:06

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1941

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Les Anglais (création 1977) [sur un extrait du roman Les Beaux Draps (1941)] [audio]

Durée de la vidéo: 02:45

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 02 oct. 1940

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Bonjour Tommy - du film Chantons quand même (création 1940) [audio]

Durée de la vidéo: 05:44

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 21 févr. 1971

Les Principia Mathematica de Bertrand Russell

Durée de la vidéo: 07:40

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 23 déc. 2012

La bataille d'Alep, juillet-décembre 2012

Durée de la vidéo: 05:44

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 13 juin 1967

La guerre des Six Jours

Durée de la vidéo: 02:26

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 20 févr. 2005

L'assassinat de l'ancien Premier Ministre Libanais Rafic Hariri

Durée de la vidéo: 02:02

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 24 août 2015

La destruction du temple de Baalshamin à Palmyre par l'Etat islamique

Sur les mêmes personnes

Pied de page

Retourner à l'accueil Enseignement
  • Mode d'emploi
  • Plan du site
  • Contact

Descriptif de la plateforme : Les acteurs de l’audiovisuel public, le ministère de l’Education nationale, le ministère de la Culture, La ligue de l’enseignement, Canopé, le CLEMI s’engagent dans une offre unique au service de l’éducation. Enseignants du primaire au lycée, accédez à plus de 3000 ressources indexées par niveaux, et disciplines du programme scolaire pour préparer, illustrer ou prolonger votre cours, et les partager avec vos élèves.

  • CGU
  • Charte pour la vie privée
  • Gestion des cookies
  • Crédits
  • Qui sommes nous ?
  • Mentions légales

TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION RESERVES ©2022 INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL - ACCESSIBILITÉ : TOTALEMENT CONFORME