Vidéo
Cette ressource est réservée aux utilisateurs connectés.
Les enseignants et les élèves de l’éducation nationale disposent d’un accès gratuit à la version complète du site en créant un compte Lumni Enseignement (réservé aux enseignants) ou depuis le Médiacentre de leur ENT.
Proposé par Radio France Internationale
Date de diffusion : 2016
Les expressions imagées ou idiomatiques, telles que « pédaler dans la choucroute », ont un sens tellement propre à une langue, à un parler qu’il est souvent bien difficile d’en proposer une traduction. La Puce à l'oreille propose de décrypter cette expression courante.
Niveaux et disciplines
Pour approfondir
- Sur le site RFI, voir l'émission « La puce à l’oreille : Pédaler dans la choucroute
Informations et crédits
- Type de ressource :
- Forme :
- Collection :
- La Puce à l'oreille
- Production :
- @ 2016 - RFI
- Page publiée le :
- 17 juin 2021
- Modifiée le :
- 19 sept. 2022
- Référence :
- 00000004266