« Shoah » – Extrait 2 – Séquence 2 – Filip Müller : sa découverte du crématorium et de la chambre à gaz du camp originel Auschwitz I et les fosses de Birkenau

• Shoah - Extrait 2 - Les chambres à gaz de Treblinka et Auschwitz
• Shoah - Extrait 2 - Séquence 1 - Franz Suchomel : le premier jour d’un SS à Treblinka
• Shoah - Extrait 2 - Séquence 2 - Filip Müller : sa découverte du Crématorium et de la chambre à gaz du camp originel Auschwitz I et les fosses de Birkenau

Le plan par plan est issu du livret pédagogique « Shoah » de Claude Lanzmann. Le cinéma, la mémoire, l’histoire, par Jean-François Forges.

Les indications de pages, correspondantes aux différents plans, renvoient à l'édition de Shoah en « Folio » (1997), le texte de référence se trouvant soit en haut de page (H), soit au milieu de page (M), soit en bas de page (B).

Dans l'indication des mouvements de caméra, le terme de travelling avant ou arrière désigne à la fois les déplacements de la caméra et les zooms optiques (changement de dimension du plan en modifiant la focale de l'objectif sans bouger la caméra).

Il n'a été retenu pour désigner la dimension des plans que les termes, en ordre croissant, de plan d'ensemble, plan moyen, plan rapproché et gros plan.

• Plan 16, page 89M

Gros plan de l’état actuel du mur des exécutions au bloc 11 du camp d’Auschwitz I. Travelling arrière. La cour du bloc 11. La neige tombe. La porte de la cour ouverte, les pavés mouillés de la rue du camp devant la cour. Filip Müller parle de son arrivée au Crématorium du Stammlager.

• Plan 17, pages 89B et 90

Un plan de plus de quatre minutes.

Plan d’ensemble de Auschwitz I. Travelling avant dans le camp, sur le chemin que décrit Müller pour aller du bloc 11 au Crématorium. La neige ne tombe plus. Mais on voit des traces de neige tombée sur le sol du chemin. Entrée dans le Crématorium par une porte se trouvant à l’arrière, description par la caméra du parcours de Müller à l’intérieur du Crématorium, les fours actuels, le lieu de l’ancienne chambre à gaz, une ouverture dans le plafond, vers le ciel, figurant les anciennes ouvertures de déversement du Zyklon B. Puis la caméra revient dans le secteur des fours.

• Plan 18, pages 91 et 92H

Plan moyen de Müller, assis sur un canapé, devant une fenêtre. Léger travelling avant. Il parle de sa première arrivée dans la salle des fours de crémation et d’une panne des fours.

• Plan 19, page 92H

Plan fixe général de l’état actuel du Crématorium I, vu de l’extérieur. Müller parle de l’arrêt des fours à la suite de la panne.

• Plan 20, page 92M

Plan d’ensemble de la campagne de Birkenau. Panoramique à gauche : maisons, pylônes électriques, champs cultivés. L’entrée de Birkenau au toit enneigé paraît dans le champ, vue par la gauche, au fond du plan. Travelling avant. Müller parle des fosses de Birkenau.

• Plan 21, page 92B

Plan d’ensemble fixe de la campagne polonaise enneigée, la nuit. Pleine lune d’hiver, arbres, bruits de nuit (cris d’oiseaux).

• Plan 22, page 93H

Plan d’ensemble sur Birkenau enneigé. Panoramique à droite sur le bois de bouleaux et le lac des cendres. Müller parle de l’eau qui remontait dans les fosses.

• Plan 23, page 93M

Plan moyen de Müller, assis sur le canapé. Il parle du travail dans les fosses.

• Plan 24, page 93B et 94H

Plan d’ensemble de Birkenau sous la neige avec des arbres dénudés. Ruines du Crématorium II. Travelling avant sur le panneau installé par le musée reproduisant un plan du Crématorium avec une photographie du Crématorium prise par les Allemands après sa construction. Müller parle de la construction des crématoriums de Birkenau.