Retournez sur l'accueil du site LUMNI enseignement Vous êtes ici éducateurs & médiateurs
  • Accueil - Lumni Enseignement version découverte
  • Vidéos & Audios
  • Pédagogie
  • Classeurs
  • Cinéma
  • Offres partenairesPartenaires
CONNEXION
IMPRIMER
1985

« Shoah » – Extrait 5 – Séquence 2 – Abraham Bomba : la coupe des cheveux des femmes à l’intérieur de la chambre à gaz

Shoah

Ce document est réservé aux utilisateurs connectés.

Les enseignants et les élèves de l’éducation nationale disposent d’un accès gratuit à la version complète de Lumni depuis le portail Eduthèque ou leur ENT.

Connexion

Ce document est réservé aux utilisateurs connectés Les enseignants et les élèves de l’éducation nationale disposent d’un accès gratuit à la version complète [garder le lien actuel vers le mode d’emploi – FAQ mais corriger l’atterrissage on arrive en milieu de page] de Lumni depuis le portail Eduthèque ou l’ENT Connexion [bouton]
  • Infos
  • Pédagogie
  • Transcription

Infos

Disponible jusqu'au 26 janv. 2025

Résumé

Bomba était à Treblinka depuis un mois quand, un matin, vers 10 heures, il est choisi avec d'autres coiffeurs pour être conduit à la chambre à gaz par un chemin camouflé de palissades, de barbelés, des branchages : « le chemin du ciel ». Pendant une dizaine de jours, il a dû couper les cheveux des femmes, avant que la coupe n'ait lieu dans la baraque de déshabillage elle-même. Il est dans la chambre à gaz où on a installé des bancs. Soudain arrivent les femmes nues et les enfants. Bomba montre comment il devait couper les cheveux. Claude Lanzmann lui demande à deux reprises ce qu'il a ressenti quand il a vu arriver les femmes et les enfants pour la première fois. C’était très dur de ressentir quoi que ce soit [...]. Vos sentiments disparaissaient, vous étiez morts aux sentiments, mort à tout. Un jour arrivent des femmes de sa ville, Czestochowa. Quelques-unes étaient des amies proches : Abe, que fais-tu ici ? Que va-t-on nous faire ? Que pouvions-nous dire ? Puis Bomba ne peut plus parler quand il évoque l’arrivée de la femme et de la sœur d’un de ses amis, coiffeur avec lui, dans la chambre à gaz. Continuez Abe. Vous le devez. Il le faut. [...] Je sais que c’est très dur, je le sais, pardonnez-moi. Bomba se résout enfin à  décrire l’attitude de son ami. Il faisait pour les deux femmes le maximum, rester avec elles, une seconde, une minute de plus, les étreignant, les embrassant. Car il savait qu’il ne les reverrait jamais.

Date de publication du document :

27 janv. 2022

Date de diffusion :

1985

Pédagogie

  • Documents de la collection
  • Plan par plan
  • Shoah de Claude Lanzmann. Le cinéma, la mémoire, l’histoire, par Jean-François Forges (pdf) (643Ko) Réservé aux utilisateurséduthèque
  • Propositions éditoriales utilisant ce document
    • Sélections thématiques
      • « Shoah » : le dossier complet
Ce contenu vous est proposé par :

Informations et crédits

Type de média :
Type du document :
Collection :
Réalisateur(s) :
Année de production :
1985
Copyright :
1985
Référence :
04458

Catégories

Niveaux - disciplines

Thèmes

Lieux

Personnalités

Pédagogie

Pédagogie

  • Documents de la collection
  • Plan par plan
  • Shoah de Claude Lanzmann. Le cinéma, la mémoire, l’histoire, par Jean-François Forges (pdf) (643Ko) Réservé aux utilisateurséduthèque
  • Propositions éditoriales utilisant ce document
    • Sélections thématiques
      • « Shoah » : le dossier complet

Documents de la collection

  • Shoah - Extrait 5 - Le processus de la mort à Treblinka
  • Shoah - Extrait 5 - Séquence 1 - Franz Suchomel : le chant de Treblinka. La gare. La rampe. La marche par le « boyau » vers les chambres à gaz
  • Shoah - Extrait 5 - Séquence 2 - Abraham Bomba : la coupe des cheveux des femmes à l’intérieur de la chambre à gaz

Plan par plan

Le plan par plan est issu du livret pédagogique « Shoah » de Claude Lanzmann. Le cinéma, la mémoire, l’histoire, par Jean-François Forges.

Les indications de pages, correspondantes aux différents plans, renvoient à l'édition de Shoah en « Folio » (1997), le texte de référence se trouvant soit en haut de page (H), soit au milieu de page (M), soit en bas de page (B).

Dans l'indication des mouvements de caméra, le terme de travelling avant ou arrière désigne à la fois les déplacements de la caméra et les zooms optiques (changement de dimension du plan en modifiant la focale de l'objectif sans bouger la caméra).

Il n'a été retenu pour désigner la dimension des plans que les termes, en ordre croissant, de plan d'ensemble, plan moyen, plan rapproché et gros plan.

  • Plan 18, pages 161M, 162, 163H

Plan d’ensemble dans le salon de coiffure. Panoramique à droite : coiffeurs et clients, clients en attente. Il n’y a que des hommes. Pas de femmes, pas d’enfants. Jeux très complexes des miroirs. On voit jusqu’à cinq reflets d’un même personnage. Bomba apparaît filmé dans un miroir, coupant les cheveux d’un homme. Panoramique à droite sur l’image réelle de Bomba. Retour au reflet dans lequel on voit d’autres coiffeurs et des hommes qui attendent. Bomba porte une chemise jaune avec une broderie sur la pochette gauche évoquant une forme étoilée. Travelling avant dans la complexité des images réelles et virtuelles.

  • Plan 19, page 163H

Plan moyen d’un autre coiffeur dans un miroir. Pendant combien de jours avez vous travaillé à l’intérieur de la chambre à gaz ?

  • Plan 20, page 163H

Plan moyen du même coiffeur en image réelle.

  • Plan 21, pages 163M, 164 et 165H

Plan rapproché. Bomba de trois quarts dos. Il se retourne. Images réelles et virtuelles. La scène est rendue encore plus complexe à lire par le fait que plusieurs personnages portent une chemise à carreaux bleue, coiffeurs ou hommes qui attendent.

Nous, les coiffeurs, commencions à couper les cheveux. Travelling arrière jusqu’à un plan d’ensemble ou apparaît l’image virtuelle de Bomba.

  • Plan 22, page 165M

Plan d’ensemble des autres coiffeurs. Reflet de Bomba dans le champ.

  • Plan 23, pages 165M à 169

Plan de 09 minutes 30 secondes.

Plan moyen de Bomba de face, image réelle et virtuelle dans le miroir. Le client coiffé par Bomba tourne le dos au miroir. On voit, au fond du salon, dont les rideaux sont tirés, un homme qui entre.

Et ensuite, on fermait les portes ? Travelling avant sur Bomba en image réelle, plan rapproché. Panoramique sur le reflet de profil de Bomba dans le miroir, retour sur le visage de Bomba de face. Nouveau travelling avant sur le visage de Bomba : Gros plan.

Un de mes amis, il était là avec moi… : travelling arrière : cinq personnages entrent dans le champ avec Bomba.

Continuez, Abe, vous le devez travelling avant plaçant à nouveau le visage de Bomba en gros plan, isolé des autres personnages. Il s’essuie le visage, se tourne à gauche, puis à droite, tourne le dos, se tourne encore, s’essuie les yeux, la bouche. Il s’écarte un peu à gauche. Panoramique de la caméra, à gauche. Puis Bomba revient à sa première place. Il parle enfin, en anglais, puis en yiddish et à nouveau en anglais. Bon, Continuez. Il s’essuie encore le visage, reprend la coupe de cheveux. Gros plan de Bomba de profil, de face, puis à nouveau de profil.

Transcription

La transcription est réservée aux utilisateurs connectés eduthèque

Sur les mêmes niveaux - disciplines

Durée de la vidéo: 01:08

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 18 mars 1954

Diên Biên Phû à l'heure de l'assaut

Durée de la vidéo: 03:08

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 03 juin 1969

Réaction d'Alain Poher après le 1er tour des présidentielles de 1969

Durée de la vidéo: 01:14

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 20 sept. 1954

Discours de Mendès France à Nevers (1)

Durée de la vidéo: 04:50

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 20 sept. 1954

Discours de Mendès France à Nevers (2)

Durée de la vidéo: 12:15

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 02 févr. 1979

La "nouvelle histoire" présentée par Jacques Le Goff

Durée de la vidéo: 03:20

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 09 mars 1974

Entretien avec le psychanalyste Jacques Lacan

Durée de la vidéo: 06:13

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 29 janv. 1965

La littérature populaire et la série des San Antonio

Durée de la vidéo: 02:10

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 08 déc. 1978

L'OuLiPo et Georges Perec

Durée de la vidéo: 03:05

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 22 nov. 1965

Entretien avec François Mitterrand en 1965

Durée de la vidéo: 01:47

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 27 oct. 1949

Entrée des communistes à Shangaï et défense de Hong Kong

Durée de la vidéo: 00:20

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 28 mars 1956

Indépendance de la Tunisie à Paris

Durée de la vidéo: 04:03

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 18 juin 1956

Vingt Minutes avec le président du Conseil, Guy Mollet (1) : prologue

Durée de la vidéo: 01:30

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 02 févr. 1950

Faut-il développer la bombe H ?

Durée de la vidéo: 03:22

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 18 févr. 1976

La transition démocratique en Espagne après la mort de Franco

Durée de la vidéo: 02:45

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 09 nov. 1945

Le maintien du ravitaillement et la recrudescence des faux tickets de rationnement

Durée de la vidéo: 02:30

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 23 nov. 1945

Construction de baraquements provisoires face au problème du logement

Durée de la vidéo: 04:13

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 01 juil. 1940

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

La Marseillaise (création 1792 - enregistrement 1960) [audio]

Durée de la vidéo: 02:13

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1945

La reprise de la vie artistique à la Libération

Durée de la vidéo: 03:19

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 11 févr. 1944

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Le Chant des partisans (création 1944) [audio]

Durée de la vidéo: 03:09

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 06 juin 1944

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

American Patrol (création 1942) [audio]

Durée de la vidéo: 01:19

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 26 mai 1972

L'accord de limitation des armements stratégiques SALT 1

Durée de la vidéo: 01:05

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 18 juil. 1941

L'armée allemande défile sur les Champs-Elysées

Durée de la vidéo: 03:33

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 22 oct. 1962

La campagne du référendum du 28 octobre 1962 : intervention de Guy Mollet

Durée de la vidéo: 01:22

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 31 oct. 1962

Le référendum du 28 octobre 1962

Sur les mêmes thèmes

Durée de la vidéo: 02:02

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 02 oct. 1965

Fernandel fait la promotion du prochain « Don Camillo »

Durée de la vidéo: 03:40

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 21 avr. 1985

Claude Lanzmann explique « Shoah » au journal télévisé

Durée de la vidéo: 02:53

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 24 oct. 1964

Louis de Funès et Bourvil sur le tournage du Corniaud

Durée de la vidéo: 03:08

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 02 sept. 1965

Jean-Luc Godard et Anna Karina évoquent Pierrot le Fou au Festival de Venise 1965

Durée de la vidéo: 02:21

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 20 juin 1983

Hommage à Jean Moulin pour le quarantième anniversaire de sa mort

Durée de la vidéo: 01:58

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 29 nov. 1998

La spoliation des Juifs sous l'Occupation

Durée de la vidéo: 03:40

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 21 avr. 1985

Claude Lanzmann explique « Shoah » au journal télévisé

Durée de la vidéo: 02:21

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 16 juil. 1992

La cérémonie du 50e anniversaire de la rafle du Vél'd'Hiv

Durée de la vidéo: 02:23

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 07 mai 1943

Découverte du charnier de Katyn

Durée de la vidéo: 03:38

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1942

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

Le Chant des marais ou Chant des déportés (création 1933) [audio]

Durée de la vidéo: 01:03

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 01 août 1941

Le maréchal Pétain accueille un convoi de prisonniers libérés

Durée de la vidéo: 01:00

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 05 juin 1942

La ville de Suresnes touchée par un bombardement britannique

Sur les mêmes lieux

Durée de la vidéo: 07:12

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 10 juin 1945

La découverte des camps de la mort

Durée de la vidéo: 28:16

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1985

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

« Shoah » - Extrait 2 - Les chambres à gaz de Treblinka et d'Auschwitz

Durée de la vidéo: 35:51

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1985

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

« Shoah » - Extrait 5 - Le processus de la mise à mort à Treblinka

Durée de la vidéo: 03:13

en partenariat avec INA

Date de la vidéo: 1985

Cette vidéo est reservée aux utilisateurs connectés. Pour la consulter, veuillez d'abord vous connecter. eduthèque

« Shoah » – Extrait 1 – Séquence 7 – Richard Glazar : les bûchers de Treblinka

Sur les mêmes personnes

Pied de page

Retourner à l'accueil Enseignement
  • Mode d'emploi
  • Plan du site
  • Contact

Descriptif de la plateforme : Les acteurs de l’audiovisuel public, le ministère de l’Education nationale, le ministère de la Culture, La ligue de l’enseignement, Canopé, le CLEMI s’engagent dans une offre unique au service de l’éducation. Enseignants du primaire au lycée, accédez à plus de 3000 ressources indexées par niveaux, et disciplines du programme scolaire pour préparer, illustrer ou prolonger votre cours, et les partager avec vos élèves.

  • CGU
  • Charte pour la vie privée
  • Gestion des cookies
  • Crédits
  • Qui sommes nous ?
  • Mentions légales

TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION RESERVES ©2022 INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL - ACCESSIBILITÉ : TOTALEMENT CONFORME